Kimi no Na wa, un vrai succès ?

Si vous êtes fan d’animation, vous n’êtes sûrement pas passé devant le phénomène de 2016, Kimi no Na wa ou Your Name en anglais (Littéralement « Ton nom » en français). Le film est sorti au Japon en Août 2016 et par chez nous en Décembre dernier. Il a été réalisé par Makoto Shinkai (Kotonoha no niwa, Byōsoku go senchimētoru) et par le studio CoMix Wave Films, et connaît un véritable succès au Japon mais également partout dans le monde, y compris en France. Le film est édité en France par Alltheanime et Eurozoom. La grande question à se poser est donc la suivante : Kimi no Na wa mérite-t-il qu’on parle autant de lui ?

Le scénario de base du film est relativement simple : Un échange de corps spontané entre une lycéenne, Miyamizu Mitsuha, vivant à l’arrière du pays, précisément à Itomori dans le nord-est d’Honshû, et un lycéen tokyoïte, Tachibana Taki. Le début de Kimi no Na wa est donc relativement gentillet, drôle et les personnages sont très attachants. Évidemment, on aura le droit aux fameuses scènes où Taki touche le corps de Mitsuha et celles où Mitsuha parle en dialecte de sa région et avec un langage féminin dans le corps de Taki. (Comme par exemple la distinction du « je » en japonais selon le sexe ou l’âge : « Watashi », « Atashi », « Ore », « Boku » … Intraduisible bien entendu en français). Ce début est très important pour la suite, les événements se déroulent rapidement mais n’ennuient ni ne perdent pas le spectateur. Les deux personnages vont se lier d’amitié, ils vont réussir à prendre contact via les notes de leur téléphone. Petit à petit ils vont s’attacher de plus en plus l’un à l’autre. Difficile d’en dire d’avantage sans spoiler le plus intéressant de l’histoire mais la suite est forte en rebondissements, et la qualité de l’animation est exquise.

L’animation est un des points forts de Kimi no Na wa. Les paysages sont magnifiques, en particulier ceux de Itomori (le grand lac par exemple) sans délaisser bien entendu Tokyo, qui lui aussi a droit à une réalisation soignée, donnant envie d’y voyager. Les lieux du film sont d’ailleurs bel et bien réels. Le tout donne à la fois un effet coloré et réaliste, ce qui permet d’être pleinement transporté dans le monde où évoluent nos deux protagonistes. Les décors sont détaillés et très soignés. Le ciel est un des éléments mis en avant dans l’animation, ce qui s’explique par le fait que c’est un lien qui unit nos deux personnages, en plus du fameux fil rouge du destin («Akai Ito » en japonais). Le chara-design quant à lui, reste relativement simple mais efficace. Les émotions des personnages sont très bien retranscrites, difficile d’en demander plus. En bref, si The Garden of Words nous avait bien donné une claque sur le plan animation, Kimi no Na wa n’hésite pas à réitérer le phénomène.

Les musiques d’ambiance ont un rôle essentiel dans la renommée de Kimi no Na wa. Tout d’abord, le film a droit à son propre Opening, « Yumetourou », interprété par le groupe RADWIMPS. Ce dernier a d’ailleurs composé l’intégralité des OSTs de Kimi no Na wa comme le thème principal « Sparkle », dont vous pouvez retrouver un extrait ci-dessous. Les musiques d’ambiance peuvent donc être écoutées après avoir vu le film, elles sont magnifiques, envoûtantes et entraînantes. Concernant les doublages japonais, ils sont bien entendu très bons. Je n’ai pas vu le film en français mais je n’ai pas vu non plus de retour négatif sur les doublages français.

Pour conclure, à la question : « Kimi no Na wa mérite-t-il qu’on parle de lui ? », OUI ! Bien sûr qu’il le mérite, il est soigneusement réalisé sur tous les plans. Une animation qui fait rêver, des OSTs écoutables un nombre incalculable de fois et enfin un scénario palpitant qui sait captiver les spectateurs du début à la fin. En tant que grand fan d’animation japonaise, j’ai été rarement aussi pris aux tripes que par Kimi no Na wa, que ça soit pendant le visionnage ou après. Le film est à la hauteur du succès qu’il a eu au pays du soleil levant comme dans le monde entier. Je tiens également à remercier personnellement Alltheanime et Eurozoom, sans qui nous n’aurions pas pu voir Your Name au cinéma ! Si vous ne l’avez pas vu, vous savez ce qu’il vous reste à faire, Kimi no Na wa n’attend que vous !

Commentaires