Le terme « butai » désigne les pièces de théâtre japonaises. Très souvent tirées d’œuvres littéraires, elles trouvent cependant un essor particulièrement lucratif dans les adaptations tirées d’animes, de mangas, de jeux vidéos ou encore de visual novels.
Alala, le mois d’Aout la chaleur, le soleil, la mer et bientôt la rentrée… Alors qu’au Japon c’est LA saison des butai et des musicals . Voici ici un top 3 de ce qu’il ne fallait pas manquer … Mais ne vous inquiétez pas si vous les avez ratés, une sortie DVD est très souvent programmée et nos amis fansub planchent d’ores et déjà sur une publication en ligne souvent traduite ^^
- DIABOLIK LOVERS

Du 26 – 30 aout 2015 s’est joué le Diabolik Lovers stageplay. Un évènement surtout attendues par les femmes pour la sortie de cette pièce de l’otome game éponyme.
Mais un “otome game ” c’est quoi au juste ? il s’agit littéralement de jeux “pour jeunes filles” sous forme de visual novel (texte défilant tel un roman avec des voix et images accompagnant pour rendre plus vivant) où l’héroïne a le choix au travers de l’histoire de développer une relation amoureuse avec l’un des “ikemen” (beaux gosses) qui finira plus ou moins bien en fonction des choix effectués. Vulgairement on pourrait qualifié ce genre de jeux comme un jeux de drague à harem inversé.
C’est ainsi, que l’on suit Yui dans une aventure saignante à la rencontre des frères Sakamaki, chez lesquels elle se voit contrainte d’emménager suite à la mutation de son père à l’étranger. Sauf que très vite, elle se rend compte, que ces personnages haut en couleurs ne sont en réalité pas humains mais des vampires, qui veulent chacun en faire son repas…
Une adaptation qui à priori souhaitent retranscrire le coté quelque peu osé de la licence avec des scènes qui sans être trop son assez rares au Japon en dehors des pièces exclusivement unisexe.
Cast: Taiki Yamazaki , Shohei Hashimoto , Katsuhiko Ibuka , Yuya Asato , Shungo Takasaki , Kazumi Doi , Ayumi Takamune , Yu Amemiya , Takuma Suehara (Obonro) .
- K THE STAGE II ~ AROUSAL OF KINGS

Le stageplay qui a acaparé le mois d’aout c’est bien le K project ! avec des représentations du 5 au 22 août, nitamment au fameux Aiia Theater de Shibuya.
La pièce retrace la seconde partie de la série animée après la bataille au stadium et est la suite de la première adaptation ayant eu lieu en 2014. Niveau cast, peu de changement comparé a celle-ci, on y retrouve toujours l’adorable Ryo Matsuda (et je ne dis pas ça pas uniquement parce que je suis absolument fan de lui XD) dans le rôle principal . Pour les curieux sachez que l’on trouve le premier stageplay en streaming sur Veoh ^^
Cast:
Ryo Matsuda , Yoshihiko Aramaki , Azusa Kusumoto , Masanari Wada , Karin Isobe , Juri , Keisuke Ueda , Yutaka Matsuzaki , Keisuke Minami , Kaoru Marimura , Shintaro Anzai.
Une petite vidéo pour se donner un aperçu
- DAIYA NO ACE THE LIVE

Bon je dois avouer que j’ai faillit vous parler du Cho Ultra Bakumatsu rock ! (les capitaine du Shinsengumi en idoles c’est quand même un concept peu ordinaire !) mais je ne voyais pas trop quoi dire dessus de nouveau car il s’agit d’un re-run de celui de 2014 sans grande nouveauté et sans changement de cast (Yoshihide sasaki et Teruma continuent d’incarner respectivement Okita et hijikata)… du coup je vais plutôt vous parler d’une nouveauté !
L’adaptation pour la première fois de la saga manga Daiya no ace, un stageplay sous le signe du sport et tout particulièrement du baseball, écrit et dessiné par Terajima Yuji. Pour l’instant aucune vidéo n’a à apriori été posté concernant les live qui se sont tenus entre le 1 et 9 aout et le mystère concernant la mise en scène reste complet ! Bien que l’on puisse aisément supposer que les effets scéniques de balles seront probablement à l’image de ceux présents dans les sets de musicals ” Prince of tennis ” on a hâte d’en savoir plus !
Cast:
Ren Ozawa , Tomoki Hirose , Takuma Wada , Taiga Fukazawa , Subaru Hayama , Taizo Shiina , Ryosuke Takahashi , Yusuke Ueda , NAO-G , Ire Shiozaki , Hisato Izaki …
Yatta Fanzine Association Yatta Fanzine, magazine 100% gratuit sur la culture japonaise